| 1. | Total inward outward freight movement million tonnes
本港(进出口)总货运量(百万公吨) |
| 2. | Pro number - used for surface freight movement
Pro编号-用于陆运货运 |
| 3. | House bill of lading - used for ocean freight movement
内部空运单-用于空运货运内部提货单-用于海运货运 |
| 4. | Our new integrated services synchronise package delivery with international freight movements and customs clearance , slashing warehousing needs
我们新的综合服务可同步包裹递送与国际货运及清关，从而大幅削减仓库贮存的需要。 |
| 5. | The container rail facility would be mainly focused on long - distance freight movements tofrom inland mainland because it would have only a marginal impact on road traffic hauled freight , which is largely generated in the prd area
该货柜铁路设施将会主要集中在来自运往内陆腹地的长程货运，因为这样对于多数涉及珠江三角洲地区的道路交通货运，影响甚微。 |
| 6. | While railways are extremely effective at moving large numbers of passengers between fixed centres , highways are essential for commercial vehicle operations for both freight movements and service industries as well as for road - based public transport and emergency services
铁路能够接载大量的乘客往来固定的枢纽，但货运及服务行业车辆、在路面行走的公共交通工具及紧急服务车辆等，则必须倚赖道路。 |
| 7. | While railways are extremely effective at moving large numbers of passengers between fixed centres , highways are essential for commercial vehicle operations for both freight movements and service industries as well as for road - based public transport and emergency services
铁路能够接载大量的乘客往来固定的枢纽，但货运及服务行业车辆、在路面行走的公共交通工具及紧急服务车辆等，则必须倚赖道路。 |
| 8. | To build a strategic road network system , mainly on expressways , for boundary and external links , in particular , speeding up the construction of road links at huanggang , western corridor and eastern corridor to facilitate freight movements between shenzhenshi and hong kong special administrative region and to divert freight traffic away from the city centre
建设以高速公路为主的对外跨界策略性道路网络，尤须加速建设通往皇岗、东部走廊及西部走廊等通道，从而使穿梭深港两地的货运交通更为畅顺，并透过分流以减少行经深圳市中心的货运交通量； |
| 9. | The completion of the hong kong - shenzhen western corridor hk - swc in 2006 will provide a fourth road crossing between hong kong and shenzhen . with an eventual capacity of more than 80 , 000 vehicle passages per day and the co - location of immigration and customs facilities , the hk - swc is expected to make marked improvements to cross - boundary freight movement
预计于二六年竣工的深港西部通道会是港深两地的第四条陆路跨界通道，最终每天可处理车辆流量超过八万架次，并会实施一地两检的清关措施，使整个跨界货物运输流程大有改善。 |
| 10. | In the u . s . , the company closed its acquisition of overnite , while ups supply chain solutions opened a new healthcare logistics facility in louisville and a new distribution center campus in southern california . the company also announced significant enhancements to its ups trade directsm service to provide visibility for freight movements as well as for small packages
在美国国内方面， ups完成了对overnite公司的收购， ups供应链解决方案部门在路易斯维尔市新开了一个保健品物流网点，并在南卡莱罗纳州建立了新的配送中心。 |
